Keine exakte Übersetzung gefunden für غير قابلة للجدل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير قابلة للجدل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No lo puedo culpar por tentarme con furya
    أنا له قيمة بالنسبة لي غير قابل للجدل.
  • Creo que es muy posible... o casi indiscutible, basado en cómo descubrió su oreja.
    ...أظن أن ذلك ممكن تماماً إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون ...غير قابل للجدل بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها
  • Tercero, frente a cifras incuestionables sobre aumento de pobreza, hay que poner el máximo de imaginación, voluntad política y, en general, nuevos recursos.
    ثالثا، في ضوء الأرقام غير القابلة للجدل بخصوص الفقر المتزايد، علينا أن نظهر قوة وإرادة سياسية خياليتين وإلى أقصى حد ممكن في إيجاد موارد جديدة.
  • Si bien reconocemos las dificultades que enfrentan algunos Estados para poder cumplir su compromiso, es asimismo indiscutible que cualquier falla en la adhesión universal a las disposiciones de la resolución 1540 (2004) debilitaría los esfuerzos colectivos de lucha contra el doble flagelo de la proliferación de armas de destrucción en masa y el terrorismo.
    ومع إدراكنا للصعوبات التي تواجه بعض الدول في تنفيذ التزاماتها، من الحقائق غير القابلة للجدل بنفس الدرجة أن أي شيء دون التقيد العالمي بأحكام القرار 1540 (2004) من شأنه أن يقوّض الجهود الجماعية المبذولة لمكافحة البلاء المزدوج الذي يتمثل في انتشار أسلحة الدمار الشامل والإرهاب.